Sens du Mot 不徹底

ふてってい futettei

不徹底 se lit ふてってい (futettei) et signifie incomplet.

Sens

Français

  1. incomplet
  2. inconsistant
  3. peu convaincant
  4. superficiel
  5. peu approfondi
  6. à moitié
  7. incohérent

Anglais

  1. inconsistent
  2. illogical
  3. unconvincing
  4. not thorough
  5. indefinite
  6. half-way

Lecture

Kana

ふてってい

Romaji

futettei

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 徹底的 Rank 19131 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

徹底

てってい

exhaustivité

thorough enforcement

周知徹底

しゅうちてってい

dissémination

dissemination

大悟徹底

たいごてってい

éveil spirituel complet

attain divine enlightenment

凡事徹底

ぼんじてってい

perfection dans les choses simples

do your best

徹底的

てっていてき

exhaustif

thorough

徹底究明

てっていきゅうめい

enquête approfondie

thorough investigation

徹底抗戦

てっていこうせん

résistance à outrance

do-or-die resistance

不振

ふしん

stagnation

dullness

不透明

ふとうめい

opacité

opacity

不審

ふしん

doute

doubt

不孝

ふこう

manque de piété filiale

(the crime of) cursing one's parents

不利益

ふりえき

désavantage

disadvantage

Phrases d’Exemple

1

けいかくはふてっていのためにしっぱいした。

Le plan a échoué par manque de rigueur.