Sens du Mot 徹底的

てっていてき tetteiteki

徹底的 se lit てっていてき (tetteiteki) et signifie exhaustif.

Sens

Français

  1. exhaustif
  2. minutieux
  3. complet
  4. à fond
  5. radical
  6. approfondi

Anglais

  1. thorough
  2. exhaustive
  3. complete

Lecture

Kana

てっていてき

Romaji

tetteiteki

Suite des Traits

3 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 不徹底,微温的 Rank 12804 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

徹底

てってい

exhaustivité

thorough enforcement

徹底究明

てっていきゅうめい

enquête approfondie

thorough investigation

徹底抗戦

てっていこうせん

résistance à outrance

do-or-die resistance

不徹底

ふてってい

incomplet

inconsistent

周知徹底

しゅうちてってい

dissémination

dissemination

大悟徹底

たいごてってい

éveil spirituel complet

attain divine enlightenment

凡事徹底

ぼんじてってい

perfection dans les choses simples

do your best

徹夜

てつや

nuit blanche

staying up all night

徹する

てっする

se consacrer entièrement

to do throughout (e.g. the night)

徹見

てっけん

voir clairement

seeing clearly

徹夜明け

てつやあけ

après avoir passé une nuit blanche

after staying up all night

典型的

てんけいてき

typique

typical

Phrases d’Exemple

6

しじはてっていてきにじっこうされた。

Les instructions ont été exécutées de manière approfondie.

Je l'ai étudié à fond.

Il fit une analyse détaillée du problème.

La police a commencé à examiner l'affaire de meurtre.

Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher.

Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher.