complaining (continuously) about something
Significado de la Palabra 愚痴
ぐち
guchi
愚痴 se lee ぐち (guchi) y significa ofuscación (moha).
Significado
Español
- ofuscación (moha)
- queja
- lamento
- refunfuño
- moha (ignorancia)
- ignorancia
- necedad
- queja ociosa
Inglés
- moha (ignorance, folly)
- idle complaint
- grumble
Lectura
Kana
ぐち
Romaji
guchi
Variantes de Escritura
- 愚癡 ぐち guchi
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 26 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12Ksitigarbha (jizo) who listens to people's complaints (statue at the Keihou Temple at Nagoya)
tedious complaints
the darkness of ignorance
to grumble
prone to complaining
to whinge
imbecility
foolish
gang of young toughs
I
foolish act
Oraciones de Ejemplo
10彼は愚痴ばかり言っている。
かれはぐちばかりいっている。
Él no hace más que quejarse.
仕事の愚痴ばかり言わないで。
しごとのぐちばかりいわないで。
no te quejes todo el tiempo del trabajo.
彼の愚痴を一時間も聞かされた。
かれのぐちをいちじかんもきかされた。
tuve que escuchar sus quejas durante una hora.
そんな愚痴をこぼしても何も変わらない。
そんなぐちをこぼしてもなにもかわらない。
quejarse así no cambiará nada.
愚痴はやめろよ。
Deja de refunfuñar.
愚痴は聞きたくない。
No quiero oír quejas.
母はほとんど愚痴を言わない。
Mi madre casi nunca se queja.
君の愚痴はもう聞きたくないよ。
No quiero escuchar tus quejas nunca más.
ごめん、いっぱい愚痴っちゃった。
Perdona por quejarme tanto.
君の愚痴なんて聞きたくないんだよ。
No quiero escuchar tus quejas.