Significado de la Palabra 承

その条件で了承しました。

そのじょうけんでりょうしょうしました。

acepté esas condiciones.

ご意見は確かに承りました。

ごいけんはたしかにうけたまわりました。

he recibido su opinión con respeto.

事情は承知しています。

じじょうはしょうちしています。

estoy al tanto de la situación.

彼は社長の方針を承諾した。

かれはしゃちょうのほうしんをしょうだくした。

aceptó la política del presidente de la empresa.

その話は昨日初めて承った。

そのはなしはきのうはじめてうけたまわった。

escuché esa historia por primera vez ayer.

古い伝統は今も承継されている。

ふるいでんとうはいまもしょうけいされている。

la antigua tradición todavía se hereda hoy en día.

注文の件、承りました。

ちゅうもんのけん、うけたまわりました。

hemos recibido su pedido.

詳しい内容はまだ承知していない。

くわしいないようはまだしょうちしていない。

todavía no conozco los detalles.

先生のお話は承っております。

せんせいのおはなしはうけたまわっております。

ya he escuchado la explicación del profesor.

承知の上です。

Lo sé muy bien.