abduction issue (esp. of those Japanese abducted by North Korea)
Significado de la Palabra 拉致
らち
rachi
拉致 se lee らち (rachi) y significa secuestro.
Significado
Español
- secuestro
- rapto
- abducción
Inglés
- taking captive
- carrying away
- kidnapping
- kidnaping
- abduction
Lectura
Kana
らち
Romaji
rachi
Variantes de Escritura
- 拉致 らっち racchi
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 18 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12abduction and confinement (esp. unlawful)
abduction victims
to drag (someone to an event or place)
ramen
union
agreement
unanimity
invitation
attraction
artistry
sending
Oraciones de Ejemplo
8彼は何者かに拉致された。
かれはなにものかにらちされた。
Él fue secuestrado por alguien.
犯人は被害者を拉致して逃走した。
はんにんはひがいしゃをらちしてとうそうした。
El perpetrador secuestró a la víctima y huyó.
拉致被害者の帰国を願っている。
らちひがいしゃのきこくをねがっている。
Espero el regreso de las víctimas de secuestro.
拉致の企ては未遂に終わった。
らちのくわだてはみすいにおわった。
El intento de secuestro terminó en fracaso.
その拉致事件は世界中に衝撃を与えた。
そのらちじけんはせかいじゅうにしょうげきをあたえた。
El incidente de secuestro conmocionó al mundo entero.
メアリーは海賊に拉致された。
Mary fue secuestrada por piratas.
彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
Ella fue abducida por los extraterrestres del planeta Tatoeba.
北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.