Significado de la Palabra 晴れ女

はれおんな hareonna

晴れ女 se lee はれおんな (hareonna) y significa mujer que trae buen tiempo.

Significado

Español

  1. mujer que trae buen tiempo
  2. mujer afortunada con el clima
  3. mujer que trae el buen tiempo

Inglés

  1. woman who brings good weather with her wherever she goes
  2. woman who is always lucky with the weather

Lectura

Kana

はれおんな

Romaji

hareonna

Variantes de Escritura

  • 晴女 はれおんな hareonna

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Antónimos 晴れ男・晴男,雨女 Rank 115378 Prioridad S

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

晴天

せいてん

buen tiempo

fine weather (i.e. little or no clouds)

はれ

tiempo despejado

cleared of suspicion

晴れ

はれ

absuelto de sospecha

cleared of suspicion

晴れる

はれる

despejarse

to be cleared (e.g. of a suspicion)

晴らす

はらす

despejar

to accomplish a goal

晴れ間

はれま

claro en el cielo

patch of blue sky

晴れ着

はれぎ

mejores galas

(one's) Sunday best

晴れやかな笑顔

はれやかなえがお

sonrisa radiante

beaming smile

晴れ晴れ

はればれ

radiante

bright

晴一時小雨

はれいちじこさめ

despejado con lluvia ligera ocasional

clear, with brief light rain

晴れの日

はれのひ

ocasión formal

formal occasion

晴れ上がる

はれあがる

despejarse

to clear up