Significado de la Palabra 梅に鶯

うめにうぐいす ume ni uguisu

梅に鶯 se lee うめにうぐいす (ume ni uguisu) y significa pareja perfecta.

Significado

Español

  1. pareja perfecta
  2. combinación perfecta
  3. uguisu en un ciruelo

Inglés

  1. match made in heaven
  2. perfect match
  3. great coupling
  4. bush warbler in a plum tree (a common motif in poetry and classical Japanese painting)

Lectura

Kana

うめにうぐいす

Romaji

ume ni uguisu

Variantes de Escritura

  • 梅にウグイス うめにうぐいす umeniuguisu

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 34 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Proverbio Rank 165697 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

梅雨入り

つゆいり

comienzo de la temporada de lluvias

entering the rainy season

うめ

más bajo (de un sistema de tres niveles)

lowest (of a three-tier ranking system)

梅雨

つゆ

tsuyu

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July)

梅干し

うめぼし

umeboshi

umeboshi

梅雨明け

つゆあけ

fin de la temporada de lluvias

end of the rainy season

梅園

ばいえん

huerto de ciruelos

Japanese apricot orchard

梅酒

うめしゅ

umeshu

ume liqueur

梅雨前線

ばいうぜんせん

frente de lluvia estacional

seasonal rain front

梅林

ばいりん

bosque de ciruelos

ume grove

梅花

ばいか

flores de ciruelo

ume (plum) blossoms

梅毒

ばいどく

sífilis

syphilis

梅月

ばいげつ

quinto mes lunar

fifth lunar month