sign
Significado de la Palabra 様々
さまざま
samazama
様々 se lee さまざま (samazama) y significa varios.
Significado
Español
- varios
- diverso
- variado
- de todo tipo
Inglés
- various
- varied
- diverse
- all sorts of
Lectura
Kana
さまざま
Romaji
samazama
Variantes de Escritura
- 様様 さまざま samazama
Secuencia de Trazos
2 caracteres
々
Señales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12modality
style
changing completely
makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
thing (thought or spoken)
to wait and see
hoping or wishing for something
to reach the point where ...
according to circumstances
form
truth
Oraciones de Ejemplo
10ここには、様々な服をご用意しております。
Aquí vendemos todo tipo de ropa.
当店では様々な本を取りそろえております。
Tenemos una gran variedad de libros.
君は様々な状況に適応しなければならない。
Debes adaptarte a una variedad de condiciones.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
El vigoroso hombre está embargado en diversas actividades.
日本は海外から様々な原材料を輸入している。
Japón importa varias materias primas desde el extranjero.
このイベントは様々なエンターテイメントを提供しています。
Este evento ofrece una variedad de entretenimiento.
またプロジェクト・グーテンベルクでは、多くの書籍を様々なフォーマットで探すことができます。
Puedes encontrar muchos libros en diversos formatos también en Proyecto Gutenberg.
学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
一体、友情というものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさえ、様々な動機によって、様々な形態を取るものである。
En general, eso llamado amistad, esa cosa difusa en sí misma, incluso entre amigos del mismo sexo; dependiendo de diversos motivos, es algo que adopta diferentes formas.
一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
En general, eso llamado amistad, esa cosa difusa en sí misma, incluso entre amigos del mismo sexo; dependiendo de diversos motivos, es algo que adopta diferentes formas.