Significado de la Palabra 様に

ように you ni

様に se lee ように (you ni) y significa para que.

Significado

Español

para que
con el fin de
ojalá
que

Inglés

hoping or wishing for something
in order to (e.g. meet goal)
so that
take care (so as)

Lectura

Kana

ように

Romaji

you ni

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 24417 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

様子

ようす

estado

sign

様相

ようそう

aspecto

modality

様式

ようしき

estilo

style

様々

さまざま

varios

various

様変わり

さまがわり

cambio de apariencia

changing completely

様

さま

tratamiento honorífico

makes a word more polite (usu. in fixed expressions)

様

よう

como

thing (thought or spoken)

様子を見る

ようすをみる

esperar a ver

to wait and see

様になる

ようになる

llegar a

to reach the point where ...

様子見

ようすみ

actitud de espera

wait-and-see (situation, stance, etc.)

様子見ムード

ようすみむーど

actitud de espera

wait-and-see mood

様相論理学

ようそうろんりがく

lógica modal

modal logic

Oraciones de Ejemplo

この機械は前と同じ様に動く。

このきかいはまえとおなじようにうごく。

Esta máquina funciona de la misma manera que antes.

皆様に心より感謝いたします。

みなさまにこころよりかんしゃいたします。

Les agradezco sinceramente a todos.

お父様にそっくりですね。

Eres exactamente como tu padre.

皆様にご連絡申し上げます。

¿Podría tener tu atención, por favor?

あなたと同様に彼も大変親切だ。

Él es muy amable, como tú.

奥様によろしくお伝えください。

Salúdame a tu esposa, por favor.

大きくなったら王様になりたい。

Cuando crezca, quiero ser un rey.

奥様にもよろしくお伝えください。

Salúdame a tu esposa por favor.

トムは魚の様にスイスイ泳げます。

Tom puede nadar como un pez.

大きくなったら、王様になりたいな。

Quiero ser rey cuando sea grande.