Significado da Palavra 様に

ように you ni

様に lê-se ように (you ni) e significa para que.

Significado

Português

para que
a fim de
tomara
que

Inglês

hoping or wishing for something
in order to (e.g. meet goal)
so that
take care (so as)

Leitura

Kana

ように

Romaji

you ni

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 24417 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

様子

ようす

estado

sign

様相

ようそう

aspecto

modality

様式

ようしき

estilo

style

様々

さまざま

vários

various

様変わり

さまがわり

mudança de aparência

changing completely

様

さま

tratamento honorífico

makes a word more polite (usu. in fixed expressions)

様

よう

como

thing (thought or spoken)

様子を見る

ようすをみる

esperar para ver

to wait and see

様になる

ようになる

chegar ao ponto de

to reach the point where ...

様子見

ようすみ

atitude de espera

wait-and-see (situation, stance, etc.)

様子見ムード

ようすみむーど

clima de espera

wait-and-see mood

様相論理学

ようそうろんりがく

lógica modal

modal logic

Frases de Exemplo

この機械は前と同じ様に動く。

このきかいはまえとおなじようにうごく。

Esta máquina funciona da mesma forma que antes.

皆様に心より感謝いたします。

みなさまにこころよりかんしゃいたします。

Agradeço sinceramente a todos vocês.