sign
Significado da Palavra 様に
ように
you ni
様に lê-se ように (you ni) e significa para que.
Significado
Português
- para que
- a fim de
- tomara
- que
Inglês
- hoping or wishing for something
- in order to (e.g. meet goal)
- so that
- take care (so as)
Leitura
Kana
ように
Romaji
you ni
Sequência de Traços
2 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12modality
style
various
changing completely
makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
thing (thought or spoken)
to wait and see
to reach the point where ...
wait-and-see (situation, stance, etc.)
wait-and-see mood
modal logic
Frases de Exemplo
10この機械は前と同じ様に動く。
このきかいはまえとおなじようにうごく。
Esta máquina funciona da mesma forma que antes.
皆様に心より感謝いたします。
みなさまにこころよりかんしゃいたします。
Agradeço sinceramente a todos vocês.
お父様にそっくりですね。
Você é igual ao seu pai.
皆様にご連絡申し上げます。
Posso ter sua atenção, por favor?
奥様によろしくお伝えください。
Por favor, dê um alô à sua mulher.
大きくなったら王様になりたい。
Quando eu crescer eu quero ser rei.
大きくなったら、王様になりたいな。
Quando eu crescer eu quero ser rei.
お父様にもよろしくお伝えください。
Por favor, cumprimente o seu pai por mim.
両親同様に少女も大変思いやりがあった。
A menina, assim como os pais dela, era muito simpática.
中華料理はフランス料理と同様に美味しい。
A comida chinesa não é menos deliciosa que a francesa.