sign
Sens du Mot 様に
ように
you ni
様に se lit ように (you ni) et signifie pour que.
Sens
Français
- pour que
- afin de
- espérons que
- que
Anglais
- hoping or wishing for something
- in order to (e.g. meet goal)
- so that
- take care (so as)
Lecture
Kana
ように
Romaji
you ni
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12modality
style
various
changing completely
makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
thing (thought or spoken)
to wait and see
to reach the point where ...
wait-and-see (situation, stance, etc.)
wait-and-see mood
modal logic
Phrases d’Exemple
2この機械は前と同じ様に動く。
このきかいはまえとおなじようにうごく。
Cette machine fonctionne de la même manière qu'avant.
皆様に心より感謝いたします。
みなさまにこころよりかんしゃいたします。
Je vous remercie sincèrement, vous tous.