sign
Sens du Mot 様々
様々 se lit さまざま (samazama) et signifie divers.
Sens
Français
- divers
- varié
- diverses
Anglais
- various
- varied
- diverse
- all sorts of
Lecture
Kana
さまざま
Romaji
samazama
Variantes d’Écriture
- 様様 さまざま samazama
Suite des Traits
2 caractèresRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12modality
style
changing completely
makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
thing (thought or spoken)
to wait and see
hoping or wishing for something
to reach the point where ...
according to circumstances
form
truth
Phrases d’Exemple
10仕事上、様々な人々と出会います。
J'entre en contact avec toutes sortes de gens dans mon travail.
庭には様々な花が咲き乱れていた。
Le jardin était couvert de toutes sortes de fleurs.
海の中では様々な生き物が見られます。
Une variété de créatures peut être vue sous l'eau.
当店では様々な本を取りそろえております。
Nous avons un large choix de livres.
日本は海外から様々な原材料を輸入している。
Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.
良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Les bons points : Le plaisir de se débarrasser des ennemis avec de nombreux combos [Jeu].
人間は、様々な方法でコミュニケーションをとります。
Les êtres humains communiquent de plusieurs manières.
このイベントは様々なエンターテイメントを提供しています。
Cet événement propose de nombreuses animations.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Les plantes insectivores sont équipées de différents types de pièges pour attraper des insectes.
様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
Il a été montré qu'il y avait une relation entre les neurotransmetteurs, les hormones et le comportement d'agression.