Sens du Mot 様相

ようそう yousou

様相 se lit ようそう (yousou) et signifie aspect.

Sens

Français

aspect
phase
modalité
condition
apparence
état

Anglais

modality
aspect
phase
condition

Lecture

Kana

ようそう

Romaji

yousou

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 2916 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

様相論理学

ようそうろんりがく

logique modale

modal logic

様相論理

ようそうろんり

logique modale

modal logic

様相を呈する

ようそうをていする

prendre un aspect

to assume an aspect

基本要素の表示様相

きほんようそのひょうじようそう

aspect des éléments de base

aspects of primitives

お客様相談室

おきゃくさまそうだんしつ

service client

customer service office

表示様相源フラグ

ひょうじようそうげんふらぐ

indicateur de source d'aspect

aspect source flag

様子

ようす

état

sign

様式

ようしき

style

様々

さまざま

divers

various

様変わり

さまがわり

changement d'apparence

changing completely

様

さま

forme honorifique

makes a word more polite (usu. in fixed expressions)

様

よう

comme

thing (thought or spoken)

Phrases d’Exemple

この問題は思った以上に重要な様相を見せている。

このもんだいはおもったいじょうにじゅうようなようそうをみせている。

ce problème montre un aspect plus important que prévu.

春は街の様相が一気に変わる。

はるはまちのようそうがいっきにかわる。

au printemps, l'aspect de la ville change d'un coup.