Significado de la Palabra 泊まり

とまり tomari

泊まり se lee とまり (tomari) y significa estancia.

Significado

Español

  1. estancia
  2. pernoctación
  3. guardia nocturna
  4. parada

Inglés

  1. anchorage
  2. night duty
  3. inn
  4. hotel
  5. overnight stay
  6. stopover

Lectura

Kana

とまり

Romaji

tomari

Variantes de Escritura

  • 泊り とまり tomari

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Rank 18923 Prioridad C

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

泊まる

とまる

quedarse

to stay at (e.g. hotel)

泊める

とめる

hospedar

to give shelter to

泊まり込み

とまりこみ

quedarse a dormir en el trabajo

staying somewhere (overnight) due to circumstances

はく

noches (contador)

counter for nights of a stay

寝泊まり

ねとまり

pernoctar

staying the night

宿泊

しゅくはく

alojamiento

accommodation

一泊

いっぱく

estancia de una noche

(staying) one night

停泊

ていはく

anclaje

anchorage

外泊

がいはく

pernoctar fuera

staying somewhere else (overnight)

一泊行軍

いっぱくこうぐん

marcha de una noche

overnight march

淡泊

たんぱく

ligero

light (flavor, color, etc.)

漂泊

ひょうはく

deriva

drifting (with the current, on the tide, etc.)

Oraciones de Ejemplo

10

こんやはえきまえのほてるにとまります。

Esta noche me alojaré en un hotel cerca de la estación.

Nos gustaría pernoctar aquí.

No me quiero quedar aquí.

Ella duerme en el coche.

Nos quedamos donde nuestro tío.

Me quedaré en el hotel Portside.

La semana pasada me quedé con mi tío.

Él se fue a quedar a la casa de su cliente.

Quiero pasar la noche en un hotel cerca del aeropuerto.

Pasamos la noche en un hotel económico.