notice
Significado de la Palabra 注ぐ
そそぐ
sosogu
注ぐ se lee そそぐ (sosogu) y significa verter.
Significado
Español
- verter
- derramar
- fluir
- dedicar
- concentrar
- derramar lágrimas
- caer (lluvia, nieve)
- caer a raudales
Inglés
- to pour (into)
- to shed (tears)
- to fall (of rain, snow)
- to pour down
- to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on
- to devote to
- to fix (one's eyes) on
- to flow into (e.g. of a river)
Lectura
Kana
そそぐ
Romaji
sosogu
Variantes de Escritura
- 潅ぐ そそぐ sosogu
- 漑ぐ そそぐ sosogu
- 灌ぐ そそぐ sosogu
- 濺ぐ そそぐ sosogu
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 11 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12admonishment
order (for an item)
annotation
to light (a fire)
pouring
injection
notes
attentive
warning (e.g. for a storm)
to pour in (liquids)
to invest in
Oraciones de Ejemplo
4畑に水を注ぐ。
はたけにみずをそそぐ。
Riego el campo.
川の水はこの湖に注ぐ。
かわのみずはこのみずうみにそそぐ。
El agua del río desemboca en este lago.
ヨルダン川は死海に注ぐ唯一の川である。
El Jordán es el único río que desemboca en el Mar Muerto.
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
Ahora hablas de una forma que sólo empeora la situación.