Significado de la Palabra 漬け

づけ zuke

漬け se lee づけ (zuke) y significa encurtido.

Significado

Español

  1. encurtido
  2. en conserva
  3. sumergido en
  4. adicción a
  5. uso excesivo de
  6. dependencia

Inglés

  1. pickled (something)
  2. pickled in (something)
  3. preserved in
  4. dipped in
  5. overreliance on (e.g. medication)
  6. excessive use of
  7. addiction to
  8. immersion in

Lectura

Kana

づけ

Romaji

zuke

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 17 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 準2級 Rank 138977 Prioridad V

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

漬物

つけもの

encurtidos japoneses

tsukemono

漬かる

つかる

estar sumergido

to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

漬ける

つける

poner en remojo

to pickle

漬物石

つけものいし

piedra de peso para encurtidos

weight stone (placed on pickles)

漬物屋

つけものや

tienda de encurtidos

pickle store

塩漬け

しおづけ

salazón

pickling in salt

茶漬け

ちゃづけ

chazuke

chazuke

一本漬け

いっぽんつけ

encurtido en palo

pickle on a stick (usually a cucumber)

西京漬け

さいきょうづけ

saikyo-zuke

saikyo-zuke

一夜漬け

いちやづけ

encurtado de una noche

(vegetables) pickled just overnight

松前漬け

まつまえづけ

encurtidos matsumae

Matsumae pickles

朝鮮漬け

ちょうせんづけ

kimchi

kimchi

Oraciones de Ejemplo

7

やさいをすにつけた。

Puse verduras en vinagre.

ぱんをすーぷにつけてたべる。

Como pan remojándolo en la sopa.

かわいたぬのをみずにつけてください。

Por favor, remoja ese paño seco en agua.

ちゃばをおゆにつけすぎた。

Dejé las hojas de té en agua caliente demasiado tiempo.

にくをたれにひとばんつける。

La carne se deja en salsa toda la noche.

ながくみずにつけるとまめがやわらかくなる。

Si dejas los frijoles en agua mucho tiempo, se ablandan.

Tom estuvo todo el día reunido.