Significado da Palavra 漬け

づけ zuke

漬け lê-se づけ (zuke) e significa em conserva.

Significado

Português

  1. em conserva
  2. em conserva de
  3. mergulhado em
  4. vício em
  5. uso excessivo de
  6. dependência

Inglês

  1. pickled (something)
  2. pickled in (something)
  3. preserved in
  4. dipped in
  5. overreliance on (e.g. medication)
  6. excessive use of
  7. addiction to
  8. immersion in

Leitura

Kana

づけ

Romaji

zuke

Sequência de Traços

2 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138977 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

漬物

つけもの

tsukemono

tsukemono

漬かる

つかる

estar submerso

to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

漬ける

つける

pôr de molho

to pickle

漬物石

つけものいし

pedra de peso para conservas

weight stone (placed on pickles)

漬物屋

つけものや

loja de conservas

pickle store

塩漬け

しおづけ

salmoura

pickling in salt

茶漬け

ちゃづけ

chazuke

chazuke

一本漬け

いっぽんつけ

conserva no palito

pickle on a stick (usually a cucumber)

西京漬け

さいきょうづけ

saikyo-zuke

saikyo-zuke

一夜漬け

いちやづけ

conserva de uma noite

(vegetables) pickled just overnight

松前漬け

まつまえづけ

conservas matsumae

Matsumae pickles

朝鮮漬け

ちょうせんづけ

kimchi

kimchi

Frases de Exemplo

6

やさいをすにつけた。

Conservei legumes em vinagre.

ぱんをすーぷにつけてたべる。

Eu como pão mergulhando-o na sopa.

かわいたぬのをみずにつけてください。

Por favor, deixe esse pano seco de molho na água.

ちゃばをおゆにつけすぎた。

Deixei as folhas de chá em infusão por tempo demais na água quente.

にくをたれにひとばんつける。

A carne fica de molho no molho durante a noite.

ながくみずにつけるとまめがやわらかくなる。

Se você deixar os feijões de molho por muito tempo, eles ficam macios.