Significado de la Palabra 火を見たら火事と思え

ひをみたらかじとおもえ hi o mitarakaji to omoe

火を見たら火事と思え se lee ひをみたらかじとおもえ (hi o mitarakaji to omoe) y significa más vale prevenir que lamentar.

Significado

Español

  1. más vale prevenir que lamentar
  2. nunca se es demasiado precavido
  3. toda precaución es poca
  4. cuidado con el fuego
  5. mejor prevenir que lamentar

Inglés

  1. you can never be too careful

Lectura

Kana

ひをみたらかじとおもえ

Romaji

hi o mitarakaji to omoe

Secuencia de Trazos

10 caracteres • 45 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Proverbio Rank 99461 Prioridad P

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

火事

かじ

incendio

fire

火事場

かじば

lugar del incendio

scene of a fire

火事旋風

かじせんぷう

tormenta de fuego

firestorm

見事

みごと

espléndido

something worth seeing

山火事

やまかじ

incendio forestal

forest fire

思い見る

おもいみる

reflexionar

to reflect carefully

色事は思案の外

いろごとはしあんのほか

el amor no entiende de razones

love and reason do not go together

見思惑

けんじわく

perturbaciones mentales por visiones incorrectas

mental disturbances arising from incorrect views and thoughts

対岸の火事

たいがんのかじ

problema ajeno

someone else's problem

事大思想

じだいしそう

admiración por el poderoso

admiration of the powerful

思う事言わねば腹膨る

おもうこといわねばはらふくる

quien calla, revienta

if you don't speak your mind, you'll feel uneasy afterwards