the coolness of early autumn is suitable for reading
Significado de la Palabra 灯涼し
ひすずし
hisuzushi
灯涼し se lee ひすずし (hisuzushi) y significa frescor de las luces distantes.
Significado
Español
- frescor de las luces distantes
- frescor de luces lejanas
- frescura de luces centelleantes
Inglés
- coolness of distant twinkling lights (on a summer night)
Lectura
Kana
ひすずし
Romaji
hisuzushi
Variantes de Escritura
- 燈涼し ひすずし hisuzushi
Secuencia de Trazos
3 caracteres • 18 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12it is darkest under the lamp post
to light (a candle, lamp, etc.)
light
kerosene
lighthouse
light
blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)
lighthouse keeper
light offered to a god or Buddha
心頭を滅却すれば火もまた涼し
しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし
si despejas la mente de pensamientos mundanos, hasta el fuego se siente fresco
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
心頭滅却すれば火もまた涼し
しんとうめっきゃくすればひもまたすずし
si despejas la mente de pensamientos mundanos, hasta el fuego se siente fresco
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool