Arti Kata 灯涼し

Dengarkan 新涼灯火

新涼灯火

しんりょうとうか

kesejukan awal musim gugur yang cocok untuk membaca

the coolness of early autumn is suitable for reading

Dengarkan 灯台下暗し

灯台下暗し

とうだいもとくらし

sulit melihat hal yang dekat

it is darkest under the lamp post

Dengarkan 灯す

灯す

ともす

menyalakan

to light (a candle, lamp, etc.)

Dengarkan 灯

灯

ひ

lampu

light

Dengarkan 灯油

灯油

とうゆ

minyak tanah

kerosene

Dengarkan 灯台

灯台

とうだい

mercusuar

lighthouse

Dengarkan 灯火

灯火

とうか

cahaya lampu

light

Dengarkan 灯火管制

灯火管制

とうかかんせい

pemadaman lampu

blackout (to prevent being seen by enemy aircraft during a nighttime air raid)

Dengarkan 灯台守

灯台守

とうだいもり

penjaga mercusuar

lighthouse keeper

Dengarkan 灯明

灯明

とうみょう

pelita persembahan

light offered to a god or Buddha

Dengarkan 心頭を滅却すれば火もまた涼し

心頭を滅却すれば火もまた涼し

しんとうをめっきゃくすればひもまたすずし

jika pikiran tenang, api pun terasa sejuk

if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool

Dengarkan 心頭滅却すれば火もまた涼し

心頭滅却すれば火もまた涼し

しんとうめっきゃくすればひもまたすずし

jika pikiran tenang, api pun terasa sejuk

if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool