overseas student
Significado de la Palabra 留め
とめ
tome
留め se lee とめ (tome) y significa tope.
Significado
Español
- tope
- ángulo de 45 grados
- restante
- parada
- remate (caligrafía)
- poste restante
Inglés
- (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)
- forty-five degree angle
- remaining (e.g. poste-restante)
Lectura
Kana
とめ
Romaji
tome
Variantes de Escritura
- 止め とめ tome
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 12 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12(temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
absence
caretaker
repeating a year (at school)
to record (e.g. a fact)
remaining in office
police cell
detention (usu. during investigation)
heeding
mail held at the post office
student repeating the same class
Oraciones de Ejemplo
10警察はその場で彼を留めた。
けいさつはそのばでかれをとどめた。
La policía lo detuvo en el lugar.
友だちが私を駅で留めた。
ともだちがわたしをえきでとめた。
Mi amigo me detuvo en la estación.
車をここに留めないでください。
くるまをここにとめないでください。
Por favor, no detenga el coche aquí.
紙をクリップで留めた。
かみをくりっぷでとめた。
Sujeté los papeles con un clip.
髪を後ろで留めると涼しい。
かみをうしろでとめるとすずしい。
Se siente más fresco cuando te sujetas el pelo hacia atrás.
書き留めてください。
¿Puede escribirlo, por favor?
私はその電話番号を書き留めた。
Anoté el número de teléfono.
私はノートにそれを書き留めた。
Lo anoté en mi cuaderno.
彼の言う事を書き留めてください。
Anota lo que está diciendo, por favor.
彼はノートに彼女の名前を書き留めた。
Él escribió el nombre de ella en el cuaderno.