Significado de la Palabra 留守

るす rusu

留守 se lee るす (rusu) y significa ausencia.

Significado

Español

ausencia
estar fuera de casa
descuido
cuidar la casa
no estar en casa
descuidar
desatención

Inglés

absence
being away from home
being left unattended to (of one's studies, etc.)
neglecting
house-sitting
house-sitter

Lectura

Kana

るす

Romaji

rusu

Variantes de Escritura

留主るす rusu

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 16 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 5 Kanken 6級 Antónimos 在宅 Rank 5058 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

留守番

るすばん

cuidado de la casa

caretaker

留守中

るすちゅう

durante la ausencia

during absence from home

留守番電話

るすばんでんわ

contestador automático

answering machine

留守の間

るすのあいだ

durante la ausencia

(in) one's absence

留守家族

るすかぞく

familia que se queda en casa

family members left at home

留守を使う

るすをつかう

fingir que no se está en casa

to pretend to not be home

留守電

るすでん

contestador automático

answering machine

留守宅

るすたく

casa vacía (cuando no hay nadie)

house where the family is out

留守居

るすい

cuidador

caretaker (official post in the Edo period)

居留守

いるす

fingir que no hay nadie en casa

pretending to be out

神の留守

かみのるす

ausencia de los dioses en octubre

absence of the gods from their shrines in October (while they are visiting the Grand Shrine of Izumo)

留守録

るすろく

grabación automática

message left on the answering machine

Oraciones de Ejemplo

母は留守です。

Mi madre no está en casa.

留守番しててね。

Cuida el lugar mientras no estamos, ¿bueno?

ヤニーは留守でした。

Yanni estaba ausente.

あいにく父は留守です。

Perdón pero mi padre no está en casa.

あいにく母は留守です。

Lamentablemente, mi madre no está en casa.

父は留守にしています。

Mi padre no está en casa.

留守電に入れといてね。

Déjame un mensaje en el contestador.

あいにく父は今留守です。

Perdón pero mi padre no está en casa.

私たち、お留守番してるの。

Estamos de guardeses.

彼は商用で出かけて留守だ。

Él está ausente por negocios.