Significado de la Palabra 皇

皇は国を治めていた。

すめらぎはくにをおさめていた。

El emperador gobernaba el país.

その皇は民に慕われていた。

そのすめらぎはたみにしたわれていた。

Aquel emperador era querido por el pueblo.

若い皇が都に入った。

わかいすめらぎがみやこにはいった。

El joven emperador entró en la capital.

皇の言葉は重かった。

すめらぎのことばはおもかった。

Las palabras del emperador tenían mucho peso.

人々は皇に拝礼した。

ひとびとはすめらぎにはいれいした。

La gente rindió homenaje al emperador.

皇は静かに席に着いた。

すめらぎはしずかにせきについた。

El emperador tomó asiento en silencio.

皇の姿が遠くに見えた。

すめらぎのすがたがとおくにみえた。

La figura del emperador se veía a lo lejos.

皇は長い歴史を背負っていた。

すめらぎはながいれきしをせおっていた。

El emperador cargaba con una larga historia.

皇に会う機会はめったにない。

すめらぎにあうきかいはめったにない。

Las oportunidades de ver al emperador son escasas.

天皇陛下万歳！

¡Viva el Emperador!