Arti Kata 皇

皇は国を治めていた。

すめらぎはくにをおさめていた。

kaisar itu memerintah negeri itu.

その皇は民に慕われていた。

そのすめらぎはたみにしたわれていた。

kaisar itu dicintai rakyatnya.

若い皇が都に入った。

わかいすめらぎがみやこにはいった。

kaisar muda itu memasuki ibu kota.

皇の言葉は重かった。

すめらぎのことばはおもかった。

perkataan sang kaisar sangat berbobot.

人々は皇に拝礼した。

ひとびとはすめらぎにはいれいした。

orang-orang memberi hormat kepada kaisar.

皇は静かに席に着いた。

すめらぎはしずかにせきについた。

kaisar itu duduk dengan tenang di tempatnya.

皇の姿が遠くに見えた。

すめらぎのすがたがとおくにみえた。

sosok kaisar itu terlihat di kejauhan.

皇は長い歴史を背負っていた。

すめらぎはながいれきしをせおっていた。

kaisar itu memikul sejarah yang panjang.

皇に会う機会はめったにない。

すめらぎにあうきかいはめったにない。

kesempatan untuk bertemu kaisar sangat jarang.