Significado de la Palabra 笑

彼は自分を嗤うように笑った。

かれはじぶんをわらうようにわらった。

Se rió como si se estuviera burlando de sí mismo.

彼の冗談に思わず笑った。

かれのじょうだんにおもわずわらった。

no pude evitar reírme con su broma.

彼女は写真を見て笑っていた。

かのじょはしゃしんをみてわらっていた。

ella se estaba riendo mientras miraba la foto.

そんなに笑わなくてもいいよ。

そんなにわらわなくてもいいよ。

no hace falta que te rías tanto.

子どもたちの笑い声が聞こえた。

こどもたちのわらいごえがきこえた。

se oyó la risa de los niños.

彼はやさしく笑ってうなずいた。

かれはやさしくわらってうなずいた。

sonrió con suavidad y asintió.

その話を聞いてみんなが笑顔になった。

そのはなしをきいてみんながえがおになった。

al oír esa historia, todos sonrieron.

彼は人前ではあまり笑わない。

かれはひとまえではあまりわらわない。

él no se ríe mucho delante de los demás.

その映画は何度見ても笑える。

そのえいがはなんどみてもわらえる。

esa película da risa por más veces que la vea.

彼女は笑みを浮かべて答えた。

かのじょはえみをうかべてこたえた。

respondió con una sonrisa en el rostro.