Arti Kata 笑

彼は自分を嗤うように笑った。

かれはじぶんをわらうようにわらった。

Dia tertawa seolah sedang menyindir dirinya sendiri.

彼の冗談に思わず笑った。

かれのじょうだんにおもわずわらった。

aku tidak sengaja tertawa karena leluconnya.

彼女は写真を見て笑っていた。

かのじょはしゃしんをみてわらっていた。

dia sedang tertawa sambil melihat foto itu.

そんなに笑わなくてもいいよ。

そんなにわらわなくてもいいよ。

tidak perlu tertawa sebanyak itu.

子どもたちの笑い声が聞こえた。

こどもたちのわらいごえがきこえた。

terdengar suara tawa anak-anak.

彼はやさしく笑ってうなずいた。

かれはやさしくわらってうなずいた。

dia tersenyum lembut lalu mengangguk.

その話を聞いてみんなが笑顔になった。

そのはなしをきいてみんながえがおになった。

setelah mendengar cerita itu, semua orang tersenyum.

彼は人前ではあまり笑わない。

かれはひとまえではあまりわらわない。

dia jarang tertawa di depan orang lain.

その映画は何度見ても笑える。

そのえいがはなんどみてもわらえる。

film itu tetap membuat tertawa walau ditonton berkali-kali.

彼女は笑みを浮かべて答えた。

かのじょはえみをうかべてこたえた。

dia menjawab dengan senyum di wajahnya.