Significado de la Palabra 箸が転んでもおかしい年頃

はしがころんでもおかしいとしごろ hashi ga korondemookashiitoshigoro

箸が転んでもおかしい年頃 se lee はしがころんでもおかしいとしごろ (hashi ga korondemookashiitoshigoro) y significa edad en la que cualquier tontería hace gracia.

Significado

Español

  1. edad en la que cualquier tontería hace gracia
  2. adolescencia alegre
  3. edad en la que todo hace gracia
  4. edad de la risa fácil
  5. adolescencia en que todo hace gracia
  6. edad en la que todo resulta gracioso
  7. edad en la que se ríe de todo
  8. edad en que hasta lo más mínimo da risa

Inglés

  1. age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)
  2. age where even chopsticks rolling is amusing

Lectura

Kana

はしがころんでもおかしいとしごろ

Romaji

hashi ga korondemookashiitoshigoro

Variantes de Escritura

  • 箸が転んでも可笑しい年頃 はしがころんでもおかしいとしごろ hashi ga korondemookashiitoshigoro

Secuencia de Trazos

12 caracteres • 64 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 2級 Proverbio Rank 159729 Prioridad Z

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

年頃

としごろ

edad apropiada

appropriate age (to ...)

年頃日頃

としごろひごろ

estos días

these days

年の頃

としのころ

edad aproximada

approximate age

はし

palillos

chopsticks

ころ

alrededor de

suitable time (or condition)

何時頃

いつごろ

sobre cuándo

about when

若い頃

わかいころ

juventud

one's youth

先頃

さきごろ

recientemente

recently

近頃

ちかごろ

últimamente

lately

この頃

このごろ

estos días

these days

今日この頃

きょうこのごろ

últimamente

these days

子供の頃

こどものころ

infancia

(time of) one's childhood