appropriate age (to ...)
Sens du Mot 箸が転んでもおかしい年頃
はしがころんでもおかしいとしごろ
hashi ga korondemookashiitoshigoro
箸が転んでもおかしい年頃 se lit はしがころんでもおかしいとしごろ (hashi ga korondemookashiitoshigoro) et signifie âge où tout prête à rire.
Sens
Français
- âge où tout prête à rire
- adolescence joyeuse
- adolescence rieuse
- l'âge où l'on rit de tout
- l'âge où l'on rit pour un rien
- l'âge où tout prête à rire
- âge où l'on rit de tout
- âge où la moindre chose fait rire
Anglais
- age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)
- age where even chopsticks rolling is amusing
Lecture
Kana
はしがころんでもおかしいとしごろ
Romaji
hashi ga korondemookashiitoshigoro
Variantes d’Écriture
- 箸が転んでも可笑しい年頃 はしがころんでもおかしいとしごろ hashi ga korondemookashiitoshigoro
Suite des Traits
12 caractères • 64 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12these days
approximate age
chopsticks
suitable time (or condition)
about when
one's youth
recently
lately
these days
these days
(time of) one's childhood