suitable time (or condition)
Sens du Mot この頃
このごろ
konogoro
この頃 se lit このごろ (konogoro) et signifie ces jours-ci.
Sens
Français
- ces jours-ci
- de nos jours
- maintenant
- à présent
- récemment
- actuellement
Anglais
- these days
- nowadays
- now
- at present
- recently
- lately
Lecture
Kana
このごろ
Romaji
konogoro
Variantes d’Écriture
- 此の頃 このごろ ko no goro
Suite des Traits
3 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12about when
one's youth
appropriate age (to ...)
recently
lately
these days
(time of) one's childhood
about this time
as a child
Phrases d’Exemple
6この頃とっても忙しいのよ！
Je suis très occupé ces jours-ci.
この頃の旅行は金がかかる。
De nos jours, voyager coûte beaucoup d'argent.
私はこの頃とても忙しいんです。
Je suis très occupé ces jours-ci.
この頃の子は、学校で水泳を習います。
De nos jours, les enfants apprennent à nager à l'école.
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
La vérité est que, ces derniers jours, je pense écrire un roman pour un magazine féminin.
忙しい、忙しいって言うばかりで、この頃全然会ってくれないの。
Tu dis constamment que tu es occupé, et nous n'avons plus pu nous voir du tout ces derniers temps.