Sens du Mot 近頃

ちかごろ chikagoro

近頃 se lit ちかごろ (chikagoro) et signifie dernièrement.

Sens

Français

  1. dernièrement
  2. récemment
  3. ces temps-ci
  4. ces derniers temps
  5. extrêmement

Anglais

  1. lately
  2. recently
  3. nowadays
  4. terribly
  5. awfully
  6. extremely

Lecture

Kana

ちかごろ

Romaji

chikagoro

Variantes d’Écriture

  • 近ごろ ちかごろ chikagoro

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 17670 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

近付ける

ちかづける

approcher

to associate with

近所

きんじょ

quartier

neighbourhood

近寄る

ちかよる

s'approcher

to approach

近寄せる

ちかよせる

rapprocher

to bring close

近日点

きんじつてん

périhélie

perihelion

近点年

きんてんねん

année anomalistique

anomalistic year

近回り

ちかまわり

prendre un raccourci

taking a shortcut

近点月

きんてんげつ

mois anomalistique

anomalistic month

近代化

きんだいか

modernisation

modernization

近地点

きんちてん

périgée

perigee

近代産業

きんだいさんぎょう

industrie moderne

modern industry

近現代

きんげんだい

époque moderne et contemporaine

the modern era

Phrases d’Exemple

10

De nos jours il est difficile de trouver du travail.

De nos jours, la viande est chère.

Il a beaucoup plu ces derniers temps.

Voyager est aisé, de nos jours.

Elle a pris du poids, ces derniers temps.

C'est très courant de nos jours.

La fréquence des séismes ces derniers temps est inquiétante.

De nombreuses personnes ont des problèmes de rhume des foins, actuellement.

Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?

Comment ça va pour toi ces derniers temps ?