Sens du Mot 近所

きんじょ kinjo

近所 se lit きんじょ (kinjo) et signifie quartier.

Sens

Français

quartier
voisinage
environs
voisin

Anglais

neighbourhood
neighborhood

Lecture

Kana

きんじょ

Romaji

kinjo

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 遠方 Rank 2359 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

近所さん

きんじょさん

voisins

neighbors

近所付き合い

きんじょづきあい

relations de voisinage

interaction with one's neighbors

近所トラブル

きんじょとらぶる

conflit de voisinage

neighbourhood dispute (neighborhood)

中国科学院近代物理研究所

ちゅうごくかがくいんきんだいぶつりけんきゅうじょ

Institut de physique moderne de l'Académie chinoise des sciences

Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences

近所合壁

きんじょがっぺき

voisinage immédiat

immediate neighborhood

近所迷惑

きんじょめいわく

nuisances de voisinage

neighborhood nuisance

隣近所

となりきんじょ

voisinage

neighbors

局所密度近似

きょくしょみつどきんじ

approximation de la densité locale

local density approximation

近付ける

ちかづける

approcher

to associate with

近寄る

ちかよる

s'approcher

to approach

近寄せる

ちかよせる

rapprocher

to bring close

近頃

ちかごろ

dernièrement

lately

Phrases d’Exemple

近所の人よ。

C'est mon voisin.

近所で火事が起こった。

Un feu est apparu près de chez moi.

彼が近所に越してきた。

Il a déménagé dans le voisinage.

ご近所さんとはお友達よ。

Mes voisins sont mes amis.

彼らはご近所と仲がいい。

Ils sont en bons termes avec leurs voisins.

私は近所の人と仲が良い。

J'ai de bonnes relations avec mes voisins.

ご近所の方を招待しました。

J'invitais les voisins.

彼は近所に住んでいるんだ。

Il n'habite pas loin.

私はこの近所に住んでいる。

Je vis dans ce quartier.

この近所には食品店はない。

Il n'y a pas d'épicerie près d'ici.