these days
Sens du Mot 年頃
としごろ
toshigoro
年頃 se lit としごろ (toshigoro) et signifie âge approprié.
Sens
Français
- âge approprié
- assez âgé
- âge approximatif
- âge apparent
- depuis quelques années
- âge nubile
- âge de maturité
- en âge de se marier
Anglais
- appropriate age (to ...)
- old enough (to ...)
- approximate age
- apparent age
- past few years
- for some years
- marriageable age (esp. of a woman)
- age of maturity
Lecture
Kana
としごろ
Romaji
toshigoro
Variantes d’Écriture
- 年ごろ としごろ toshigoro
Suite des Traits
2 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12approximate age
age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens)
beginning of the year
(approximate) age
end-of-year
annual income
important local official (under the Tokugawa Shogunate)
chronological table
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa)
by the end of the year
annual
Phrases d’Exemple
3彼女はだいたい私と同じ年頃だ。
Elle a environ mon âge.
君もそろそろ結婚してもいい年頃だね。
Il était temps que tu te maries.
彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?