Significado de la Palabra 絞り

しぼり shibori

絞り se lee しぼり (shibori) y significa apertura.

Significado

Español

  1. apertura
  2. diafragma
  3. teñido anudado
  4. contracción
  5. exprimidura
  6. apertura (cámara)
  7. shibori
  8. estrujamiento

Inglés

  1. tie-dye
  2. tie-dyeing
  3. aperture (e.g. camera, iris of the eye)
  4. aperture stop
  5. stop
  6. contraction
  7. squeezing
  8. choke

Lectura

Kana

しぼり

Romaji

shibori

Variantes de Escritura

  • 搾り しぼり shibori

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 14 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 3級 Palabras Relacionadas 絞り染め Rank 7594 Prioridad B

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

絞る

しぼる

exprimir

to stop down (lens)

絞首刑

こうしゅけい

ahorcamiento

death by hanging

絞める

しめる

estrangular

to strangle

絞殺

こうさつ

estrangulación

strangulation

絞り込む

しぼりこむ

restringir

to narrow down

絞首台

こうしゅだい

horca

gallows

お絞り

おしぼり

toalla húmeda

wet towel (supplied at table)

振り絞る

ふりしぼる

forzar

to use to the full (one's voice, energy, etc.)

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

cavarse su propia fosa

to cut one's own throat

自絞死

じこうし

suicidio por estrangulación

suicidal ligature strangulation

Oraciones de Ejemplo

5

こうほをさんにんにしぼりこむ。

Reducir los candidatos a tres personas.

おんりょうをすこししぼりましょう。

Bajemos un poco el volumen.

れんずのしぼりをちょうせいする。

Ajustar la apertura de la lente.

きびしいとりしらべでこえをしぼりだす。

Forzar la voz durante un interrogatorio severo.

Él exprimió la pasta de dientes del tubo.