to stop down (lens)
Sens du Mot 絞り
しぼり
shibori
絞り se lit しぼり (shibori) et signifie ouverture (objectif).
Sens
Français
- ouverture (objectif)
- diaphragme
- tie-dye
- contraction
- pressage
- ouverture (appareil photo)
- teinture à nouer
- shibori
Anglais
- tie-dye
- tie-dyeing
- aperture (e.g. camera, iris of the eye)
- aperture stop
- stop
- contraction
- squeezing
- choke
Lecture
Kana
しぼり
Romaji
shibori
Variantes d’Écriture
- 搾り しぼり shibori
Suite des Traits
2 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12death by hanging
to strangle
strangulation
to narrow down
gallows
wet towel (supplied at table)
to use to the full (one's voice, energy, etc.)
to cut one's own throat
suicidal ligature strangulation
Phrases d’Exemple
5候補を三人に絞り込む。
こうほをさんにんにしぼりこむ。
Réduire les candidats à trois personnes.
音量を少し絞りましょう。
おんりょうをすこししぼりましょう。
Baissons un peu le volume.
レンズの絞りを調整する。
れんずのしぼりをちょうせいする。
Régler l'ouverture de l'objectif.
厳しい取り調べで声を絞り出す。
きびしいとりしらべでこえをしぼりだす。
Forcer sa voix lors d'un interrogatoire sévère.
彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
Il pressa la pâte dentifrice hors du tube.