Arti Kata 絞り (Shibori): Ikat Celup, Apertur

Arti

Bahasa Indonesia

ikat celup
apertur
bukaan lensa
penyempitan
pemerasan
diafragma
shibori
perasan

Bahasa Inggris

tie-dye
tie-dyeing
aperture (e.g. camera, iris of the eye)
aperture stop
stop
contraction
squeezing
choke

Cara Baca

Kana

しぼり

Romaji

shibori

Varian Penulisan

搾りしぼり shibori

Cara Penulisan

2 Karakter • 14 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 3級 Kata Terkait 絞り染め Rank 7593 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

絞る

しぼる

memeras

to stop down (lens)

絞首刑

こうしゅけい

hukuman gantung

death by hanging

絞める

しめる

mencekik

to strangle

絞殺

こうさつ

pencekikan

strangulation

絞り込む

しぼりこむ

mempersempit

to narrow down

絞首台

こうしゅだい

tiang gantungan

gallows

お絞り

おしぼり

handuk basah

wet towel (supplied at table)

振り絞る

ふりしぼる

mengerahkan segenap

to use to the full (one's voice, energy, etc.)

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

mencekik leher sendiri

to cut one's own throat

自絞死

じこうし

bunuh diri dengan jeratan

suicidal ligature strangulation

Contoh Kalimat

4

候補を三人に絞り込む。

こうほをさんにんにしぼりこむ。

Mempersempit kandidat menjadi tiga orang.

音量を少し絞りましょう。

おんりょうをすこししぼりましょう。

Mari mengecilkan volumenya sedikit.

レンズの絞りを調整する。

れんずのしぼりをちょうせいする。

Menyesuaikan bukaan lensa.

厳しい取り調べで声を絞り出す。

きびしいとりしらべでこえをしぼりだす。

Mengeluarkan suara dengan susah payah saat interogasi ketat.