Significado de la Palabra 腹の虫

はらのむし hara no mushi

腹の虫 se lee はらのむし (hara no mushi) y significa lombrices intestinales.

Significado

Español

  1. lombrices intestinales
  2. humor
  3. estado de ánimo
  4. gruñido de estómago
  5. presentimiento
  6. lombriz intestinal
  7. rugido de estómago

Inglés

  1. feelings that influence one's mood
  2. stomach growling
  3. roundworm (Ascaris lumbricoides)
  4. mawworm
  5. intestinal worm

Lectura

Kana

はらのむし

Romaji

hara no mushi

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N2 Jōyō Grado 6 Kanken 5級 Rank 146600 Prioridad W

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

腹の虫が鳴く

はらのむしがなく

rugir las tripas

one's stomach rumbles

腹の虫が鳴る

はらのむしがなる

rugir las tripas

one's stomach rumbles

腹の虫がおさまらない

はらのむしがおさまらない

no poder contener la ira

cannot contain one's anger

虫腹

むしばら

dolor de estómago por parásitos

stomach pain due to worms

腹が減っては戦は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ

la panza llena hace la danza

an army marches on its stomach

腹も身の内

はらもみのうち

la moderación es medicina

moderation is its own medicine

腹合わせ帯

はらあわせおび

obi de dos colores

women's obi with a different colour on each side

むし

inquietud

mushi (type of game played with a stripped deck)

害虫

がいちゅう

plaga

harmful insect

弱虫

よわむし

cobarde

coward

毛虫

けむし

oruga

hairy caterpillar

寄生虫

きせいちゅう

parásito

parasite

Oraciones de Ejemplo

1

きゅうにはらのむしがおさまらなくなった。

de repente, no pude calmar mi enojo.