Significado de la Palabra 自慢

じまん jiman

自慢 se lee じまん (jiman) y significa orgullo.

Significado

Español

  1. orgullo
  2. jactancia
  3. alarde

Inglés

  1. pride
  2. boast

Lectura

Kana

じまん

Romaji

jiman

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N1 Jōyō Nivel superior Kanken 4級 Antónimos 自嘲 Rank 3990 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

自慢話

じまんばなし

fanfarronada

boastful speech

自慢気

じまんげ

orgulloso

proud

自慢たらしい

じまんたらしい

presuntuoso

boastful

自慢たらたら

じまんたらたら

muy presuntuoso

boastful

自慢じゃないが

じまんじゃないが

no es por presumir, pero

I don't want to boast but

国自慢

くにじまん

orgullo local

national or local pride

力自慢

ちからじまん

alarde de fuerza

boasting of one's strength

間接自慢

かんせつじまん

alarde indirecto

indirect bragging (esp. on social media; by casually showing off something bragworthy as if it were unintended)

女自慢

おんなじまん

jactarse de su mujer

a man bragging about his wife or mistress

男自慢

おとこじまん

alarde de su marido

bragging about one's husband or (male) lover

不幸自慢

ふこうじまん

alardear de las desgracias

bragging of one's misfortune

御国自慢

おくにじまん

orgullo por la tierra natal

boasting of one's hometown

Oraciones de Ejemplo

10

かのじょはじぶんのいえをじまんした。

Ella presumía de su casa.

これがわたしのじまんのりょうりです。

Este es el plato del que estoy orgulloso.

¿Cuál es su especialidad?

Ya me aburrí de tus alardeos.

Keiko está orgullosa de su familia.

Papá está orgulloso de su coche.

Ella alardea sobre lo bien que puede cocinar.

Ella está siempre presumiendo de su historial académico.

Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico.

John está muy orgulloso de su nueva casa.