Significado de la Palabra 袖壁

Escuchar 袖すり合うも多生の縁

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

hasta un encuentro fortuito está predestinado

a meeting by chance is preordained

Escuchar 袖振り合うも他生の縁

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

hasta un encuentro casual es obra del karma de una vida anterior

even a chance meeting can lead to a deep bond

Escuchar 袖の振り合わせも他生の縁

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

hasta el roce accidental de las mangas es obra del destino

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

Escuchar 袖無し羽織

袖無し羽織

そでなしばおり

haori sin mangas

sleeveless haori

Escuchar 壁

壁

へき

pared

Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

Escuchar 外壁

外壁

がいへき

pared exterior

outer wall

Escuchar 白壁

白壁

しらかべ

pared de yeso blanco

white plaster wall

Escuchar 障壁

障壁

しょうへき

muro perimetral

enclosing wall

Escuchar 岸壁

岸壁

がんぺき

muelle

wall-like shoreline

Escuchar 内壁

内壁

ないへき

pared interna

inner wall

Escuchar 城壁

城壁

じょうへき

muralla

castle wall

Escuchar 側壁

側壁

そくへき

pared lateral

side wall