Sens du Mot 袖壁

そでかべ sodekabe

袖壁 se lit そでかべ (sodekabe) et signifie mur en aile.

Sens

Français

mur en aile
muret latéral
mur d'aile
mur latéral

Anglais

wing wall

Lecture

Kana

そでかべ

Romaji

sodekabe

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 2級 Rank 136000 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

袖すり合うも多生の縁

そですりあうもたしょうのえん

même une rencontre fortuite est le fruit du destin

a meeting by chance is preordained

袖振り合うも他生の縁

そでふりあうもたしょうのえん

même une rencontre fortuite est due au karma d'une vie antérieure

even a chance meeting can lead to a deep bond

袖の振り合わせも他生の縁

ふでのふりあわせもたしょうのえん

même le frôlement accidentel des manches est dû au destin

even accidentally touching sleeves with a passing stranger is caused by fate

袖無し羽織

そでなしばおり

haori sans manches

sleeveless haori

壁

へき

mur

Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

外壁

がいへき

mur extérieur

outer wall

白壁

しらかべ

mur de plâtre blanc

white plaster wall

障壁

しょうへき

mur d'enceinte

enclosing wall

岸壁

がんぺき

quai

wall-like shoreline

内壁

ないへき

paroi interne

inner wall

城壁

じょうへき

rempart

castle wall

側壁

そくへき

paroi latérale

side wall