Sens du Mot 壁

壁に絵を掛けました。

かべにえをかけました。

J'ai accroché un tableau au mur.

彼は壁を白く塗った。

かれはかべをしろくぬった。

Il a peint le mur en blanc.

壁の向こうから声が聞こえる。

かべのむこうからこえがきこえる。

Je peux entendre une voix de derrière le mur.

言葉の壁を乗り越える。

ことばのかべをのりこえる。

Surmonter la barrière de la langue.

壁にもたれないでください。

かべにもたれないでください。

S'il vous plaît, ne vous appuyez pas contre le mur.

胃の壁が荒れているそうです。

いのかべがあれているそうです。

J'ai entendu dire que la paroi de l'estomac est enflammée.

猫が壁を引っ掻いた。

ねこがかべをひっかいた。

Le chat a griffé le mur.

厚い壁が部屋を仕切っている。

あついかべがへやをしきっている。

Un mur épais sépare la pièce.

この壁は防音になっています。

このかべはぼうおんになっています。

Ce mur est insonorisé.

壁に登るな。

Ne grimpe pas au mur.