contact
Significado de la Palabra 触れ
ふれ
fure
触れ se lee ふれ (fure) y significa proclamación.
Significado
Español
- proclamación
- aviso oficial
- edicto
- contacto
- toque
Inglés
- proclamation
- official notice
- touch
- contact
Lectura
Kana
ふれ
Romaji
fure
Variantes de Escritura
- 触 ふれ fure
- 布令 ふれ fure
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 15 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12to come into contact with
to get involved (with)
hair style with long bangs
detonation by contact
to touch (with)
feeler
(exaggerated) professing to be
tentaculate (a tube worm, moss animal or lampshell)
juvenile delinquent under the age of fourteen
nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)
to go around spreading (news, rumors, etc.)
Oraciones de Ejemplo
10その話題には触れたくない。
そのわだいにはふれたくない。
no quiero tocar ese tema.
指先が冷たい水に触れた。
ゆびさきがつめたいみずにふれた。
las yemas de mis dedos tocaron el agua fría.
その出来事に触れて、彼は急に黙った。
そのできごとにふれて、かれはきゅうにだまった。
cuando se mencionó ese incidente, de pronto se quedó callado.
新聞は政府の新しい方針に触れた。
しんぶんはせいふのあたらしいほうしんにふれた。
el periódico informó sobre la nueva política del gobierno.
自転車が車に触れて倒れた。
じてんしゃがくるまにふれてたおれた。
la bicicleta tocó el coche y se cayó.
二つの意見が正面から触れ合った。
ふたつのいけんがしょうめんからふれあった。
las dos opiniones chocaron de frente.
その知らせは町じゅうに触れ回られた。
そのしらせはまちじゅうにふれまわられた。
la noticia fue anunciada por toda la ciudad.
手を触れるな。
¡No me toques!
ボタンに触れるな！
No toques el botón.
それには触れるなよ。
No debes tocarlo.