Arti Kata 触れ

ふれ fure

触れ dibaca ふれ (fure) dan berarti maklumat.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. maklumat
  2. pengumuman resmi
  3. sentuhan
  4. kontak
  5. pengumuman

Bahasa Inggris

  1. proclamation
  2. official notice
  3. touch
  4. contact

Cara Baca

Kana

ふれ

Romaji

fure

Varian Penulisan

  • ふれ fure
  • 布令 ふれ fure

Cara Penulisan

2 Karakter • 15 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 134647 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

触れ合い

ふれあい

kehangatan

contact

触れ合う

ふれあう

bersentuhan

to come into contact with

触る

さわる

menyentuh

to get involved (with)

触覚

しょっかく

indera peraba

hair style with long bangs

触発

しょくはつ

pemicu

detonation by contact

触れる

ふれる

menyentuh

to touch (with)

触手

しょくしゅ

tentakel

feeler

触れ込み

ふれこみ

mengaku-aku

(exaggerated) professing to be

触手動物

しょくしゅどうぶつ

hewan bertentakel

tentaculate (a tube worm, moss animal or lampshell)

触法少年

しょくほうしょうねん

anak yang berhadapan dengan hukum

juvenile delinquent under the age of fourteen

触り金

さわりがね

baut penyangga senar shamisen

nut (on the head of a shamisen, supporting the second and third strings)

触れ回る

ふれまわる

menyebarkan berita

to go around spreading (news, rumors, etc.)

Contoh Kalimat

10

そのわだいにはふれたくない。

aku tidak mau menyinggung topik itu.

ゆびさきがつめたいみずにふれた。

ujung jariku menyentuh air dingin.

そのできごとにふれて、かれはきゅうにだまった。

setelah menyinggung kejadian itu, dia tiba-tiba diam.

しんぶんはせいふのあたらしいほうしんにふれた。

surat kabar itu memberitakan kebijakan baru pemerintah.

じてんしゃがくるまにふれてたおれた。

sepeda itu menyentuh mobil lalu jatuh.

ふたつのいけんがしょうめんからふれあった。

dua pendapat itu berbenturan secara langsung.

そのしらせはまちじゅうにふれまわられた。

berita itu diumumkan ke seluruh kota.

Jangan sentuh kameraku.

Jangan sentuh mobilku.

Jangan sentuh tombol biru.