Significado de la Palabra 豊穰

豊穰な秋を迎えた。

ほうじょうなあきをむかえた。

Dimos la bienvenida a un otoño de abundante cosecha.

祭りで五穀豊穰を祈る。

まつりでごこくほうじょうをいのる。

Oramos por una buena cosecha en el festival.

大地は豊穰のシンボルだ。

だいちはほうじょうのしんぼるだ。

La tierra es un símbolo de abundancia.

豊穰な海が人々を養う。

ほうじょうなうみがひとびとをやしなう。

El mar abundante alimenta a la gente.

神に豊穰を感謝する。

かみにほうじょうをかんしゃする。

Dando gracias a los dioses por la abundante cosecha.

豊穰の女神が描かれている壁画を見つけた。

ほうじょうのめがみがえがかれているへきがをみつけた。

Encontré un mural que representa a la diosa de la fertilidad.

彼らは豊穰なる土地を求めて旅をした。

かれらはほうじょうなるとちをもとめてたびをした。

Viajaron en busca de una tierra fértil.

今年の豊穰は約束されたようなものだ。

ことしのほうじょうはやくそくされたようなものだ。

La abundante cosecha de este año está prácticamente garantizada.