tree climbing
Significado de la Palabra 豚もおだてりゃ木に登る
ぶたもおだてりゃきにのぼる
butamoodateryaki ni noboru
豚もおだてりゃ木に登る se lee ぶたもおだてりゃきにのぼる (butamoodateryaki ni noboru) y significa la lisonja puede hacer milagros.
Significado
Español
- la lisonja puede hacer milagros
- con halagos hasta un cerdo sube a un árbol
- hasta un cerdo sube a un árbol si lo halagan
- la adulación puede hacer maravillas
- con halagos hasta un cerdo trepa a un árbol
- la adulación puede motivar a cualquiera
- con halagos hasta los cerdos suben a los árboles
- la adulación motiva a cualquiera
Inglés
- flattery will motivate anyone
- flattery can do wonders
- even a pig will climb up a tree if flattered
Lectura
Kana
ぶたもおだてりゃきにのぼる
Romaji
butamoodateryaki ni noboru
Variantes de Escritura
- ブタもおだてりゃ木に登る ぶたもおだてりゃきにのぼる butamoodateryaki ni noboru
- 豚も煽てりゃ木に登る ぶたもおだてりゃきにのぼる buta mo odateryaki ni noboru
Secuencia de Trazos
11 caracteres • 49 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12tree kangaroo (Dendrolagus spp.)
climbing perch (esp. of genus Anabas)
Ryukyu tree lizard (Japalura polygonata)
pork
pig (Sus scrofa domesticus)
tonkatsu
pigsty
to mount the platform
to run (up hill, stairs, etc.)
to add up to
too many cooks spoil the broth