insult
Significado de la Palabra 辱
じょく
joku
辱 se lee じょく (joku) y significa vergüenza.
Significado
Español
- vergüenza
- deshonor
- humillación
Inglés
- shame
- embarrassment
- disgrace
Lectura
Kana
じょく
Romaji
joku
Variantes de Escritura
- 辱 はじ haji
- 恥 はじ haji
- 恥じ はじ haji
- 羞 はじ haji
- 耻 はじ haji
Secuencia de Trazos
1 caracteres • 10 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12Oraciones de Ejemplo
10人前で彼を辱めるようなことはしたくない。
ひとまえでかれをはずかしめるようなことはしたくない。
No quiero hacer nada que lo humille delante de la gente.
彼は敗北を一族の辱だと思っている。
かれははいぼくをいちぞくのはじだとおもっている。
Él considera esa derrota una vergüenza para su familia.
そんな言い方は相手を辱めるだけだ。
そんないいかたはあいてをはずかしめるだけだ。
Hablar así solo humilla a la otra persona.
彼女は辱を忍んでその場を去った。
かのじょははじをしのんでそのばをさった。
Ella soportó la humillación y se fue de allí.
彼は友の名を辱めたくないと言った。
かれはとものなをはずかしめたくないといった。
Dijo que no quería deshonrar el nombre de su amigo.
その失言は会社にとって大きな辱となった。
そのしつげんはかいしゃにとっておおきなはじとなった。
Ese comentario desacertado se convirtió en una gran vergüenza para la empresa.
弱い者を辱めるのは卑怯だ。
よわいものをはずかしめるのはひきょうだ。
Humillar a los débiles es cobarde.
彼はその辱を一生忘れないだろう。
かれはそのはじをいっしょうわすれないだろう。
Probablemente no olvidará esa humillación en toda su vida.
人をわざと辱めてはいけない。
ひとをわざとはずかしめてはいけない。
No debes humillar a la gente a propósito.
辱を知れ。
Muérdete la lengua.