shilly-shally
Significado de la Palabra 逡巡
しゅんじゅん
shunjun
逡巡 se lee しゅんじゅん (shunjun) y significa vacilación.
Significado
Español
- vacilación
- titubeo
- irresolución
- hesitación
- indecisión
Inglés
- hesitation
- indecision
Lectura
Kana
しゅんじゅん
Romaji
shunjun
Secuencia de Trazos
2 caracteres • 17 trazos en totalSeñales de Estudio y Categorías
Vocabulario Relacionado
Máx. 12being in doubt and unable to decide
hesitation and vacillation
one round
heavy cruiser
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend)
police officer
going around
to concern (a matter)
police officer
provincial tour
cruise
Oraciones de Ejemplo
5彼は返事をする前に少し逡巡した。
かれはへんじをするまえにすこししゅんじゅんした。
Vaciló un momento antes de responder.
危険を前にして、彼女は一歩だけ逡巡した。
きけんをまえにして、かのじょはいっぽだけしゅんじゅんした。
Frente al peligro, vaciló solo un paso.
出発の時間になっても、私はまだ逡巡していた。
しゅっぱつのじかんになっても、わたしはまだしゅんじゅんしていた。
Incluso cuando llegó la hora de salir, yo seguía dudando.
その犬は主人の後ろを逡巡するように歩いていた。
そのいぬはしゅじんのうしろをしゅんじゅんするようにあるいていた。
El perro caminaba detrás de su dueño sin prisa.
彼は扉の前で長く逡巡し、結局中に入らなかった。
かれはとびらのまえでながくしゅんじゅんし、けっきょくなかにはいらなかった。
Se quedó dudando largo rato ante la puerta y al final no entró.