shilly-shally
Significado da Palavra 逡巡
しゅんじゅん
shunjun
逡巡 lê-se しゅんじゅん (shunjun) e significa hesitação.
Significado
Português
- hesitação
- vacilação
- irresolução
- indecisão
Inglês
- hesitation
- indecision
Leitura
Kana
しゅんじゅん
Romaji
shunjun
Sequência de Traços
2 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12being in doubt and unable to decide
hesitation and vacillation
one round
heavy cruiser
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend)
police officer
going around
to concern (a matter)
police officer
provincial tour
cruise
Frases de Exemplo
5彼は返事をする前に少し逡巡した。
かれはへんじをするまえにすこししゅんじゅんした。
Ele hesitou por um momento antes de responder.
危険を前にして、彼女は一歩だけ逡巡した。
きけんをまえにして、かのじょはいっぽだけしゅんじゅんした。
Diante do perigo, ela hesitou por apenas um passo.
出発の時間になっても、私はまだ逡巡していた。
しゅっぱつのじかんになっても、わたしはまだしゅんじゅんしていた。
Mesmo quando chegou a hora de partir, eu ainda estava hesitando.
その犬は主人の後ろを逡巡するように歩いていた。
そのいぬはしゅじんのうしろをしゅんじゅんするようにあるいていた。
O cão caminhava atrás do dono sem pressa.
彼は扉の前で長く逡巡し、結局中に入らなかった。
かれはとびらのまえでながくしゅんじゅんし、けっきょくなかにはいらなかった。
Ele ficou hesitando diante da porta por um bom tempo e no fim não entrou.