Significado de la Palabra 鞘走る

さやばしる sayabashiru

鞘走る se lee さやばしる (sayabashiru) y significa salirse de la vaina.

Significado

Español

salirse de la vaina
desenvainarse solo

Inglés

to slip out of one's scabbard (of swords)

Lectura

Kana

さやばしる

Romaji

sayabashiru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 24 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 152838 Prioridad X

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

鞘

さや

recinto

enclosure

走る

はしる

correr

to run

走り回る

はしりまわる

correr de un lado a otro

to run around

口走る

くちばしる

soltar sin querer

to blurt out

走り去る

はしりさる

salir corriendo

to run away

先走る

さきばしる

precipitarse

to act first

突っ走る

つっぱしる

echar a correr

to run swiftly

保身に走る

ほしんにはしる

priorizar la autoprotección

to take to defending oneself above all

悪事千里を走る

あくじせんりをはしる

las malas noticias vuelan

bad news travels quickly

極端に走る

きょくたんにはしる

ir a los extremos

to go to extremes

非行に走る

ひこうにはしる

caer en la delincuencia

to turn to delinquency

感情に走る

かんじょうにはしる

dejarse llevar por las emociones

to act on one's emotions