納棺の前に䌂を死者の手にかぶせた。
Avant de placer le corps dans le cercueil, on a passé le linge funéraire sur ses mains.
Sens
linge funéraire ancien passé sur les mains du défunt
linge funéraire ancien passé sur les mains du défunt, linge utilisé pour lier les mains du défunt
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 䌂.
5 phrases de référence
納棺の前に䌂を死者の手にかぶせた。
Avant de placer le corps dans le cercueil, on a passé le linge funéraire sur ses mains.
古い記録には䌂の使い方が詳しく書かれている。
L'ancien document explique en détail comment on utilisait le linge funéraire pour les mains.
䌂で両手を束ねてから白布で包んだ。
Les mains du défunt ont été liées avec ce linge puis enveloppées dans un tissu blanc.
祖父は博物館で䌂という葬具を初めて知った。
Mon grand-père a découvert pour la première fois cet objet funéraire dans un musée.
その地方では䌂を用いる風習が長く残っていた。
Dans cette région, l'usage du linge funéraire pour les mains s'est maintenu longtemps.