かんけいだいすう
algèbre relationnelle
relation algebra
relative pronoun
relative pronoun
Iwashiro (former province located in the west of present-day Fukushima Prefecture)
きそたいしゃ
métabolisme de base
basal metabolism
きそたいしゃりつ
métabolisme de base
basal metabolic rate
unheard-of
generations
many years
era at the end of 1970s dominated by grand champion Wajima and ozeki Takanohana
ぎもんだいめいし
pronom interrogatif
interrogative pronoun
Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)
よしのちょうじだい
époque de la cour de Yoshino
Yoshino period (Japan's Northern and Southern Courts period, esp. from the viewpoint of the legitimacy of the Southern Court, 1336-1392)
きゅうせだい
ancienne génération
older generation
きゅうばくじだい
époque du shogunat
the shogunate period
きょうとこくりつきんだいびじゅつかん
Musée national d'art moderne de Kyoto
Kyoto National Museum of Modern Arts
きょうどうだいひょう
représentation conjointe
joint representative
きょうちょくかんだいほっさ
crise tonico-clonique
tonic-clonic seizure
たまがわきんだいびじゅつかん
Musée d'art moderne de Tamagawa
Tamagawa Modern Art Museum
time charge for a geisha
きんむこうたい
changement d'équipe
change of shifts
きんげんだい
époque moderne et contemporaine
the modern era
きんげんだいし
histoire moderne et contemporaine
modern history
きんげんだいびじゅつ
art moderne et contemporain
modern and contemporary art
modern art
きんだいオリンピック
jeux olympiques modernes
modern Olympics
modern music
modernization
modern family
modern science
きんだいけいざいがく
économie moderne
modern economics
modern art
modern drama
きんだいけんちく
architecture moderne
modern architecture
きんだいごしゅきょうぎ
pentathlon moderne
the modern pentathlon
Japanese spoken during the Meiji period (sometimes including the late Edo period and/or the Taishō period)
きんだいごうりしゅぎ
rationalisme moderne
modern rationalism
modern state
きんだいさんぎょう
industrie moderne
modern industry
modern history
modern society
modernism
modern man
modern city
modern art
きんだいびじゅつかん
musée d'art moderne
modern art museum
きんだいぶんがく
littérature moderne
modern literature
きんだいぶんがくかん
musée de littérature moderne
museum of modern literature
きんだいぶんめい
civilisation moderne
modern civilization
きんせきへいようじだい
période chalcolithique
Chalcolithic period (i.e. the Copper Period)
Metal Age (i.e. the Bronze Age and the Iron Age)
きみがよらん
yucca à feuilles courbes
curve-leaf yucca (Yucca recurvifolia)
ぐんまけんりつきんだいびじゅつかん
Musée d'Art moderne de la préfecture de Gunma
Museum of Modern Art, Gunma
tooling cost
かたしろ
poupée de papier rituelle
paper doll used in purification rites
Keien period (between the end of the Russo-Japanese War and the Taisho Political Crisis, approx. 1905-1912)
turn of the month
top part of the head that is shaved from the forehead to the crown
けんさくしろ
surépaisseur de meulage
grinding allowance
Phanerozoic
Yuan dynasty (of China; 1271-1368)
protohistory (the period between prehistory and history)
primitive times
atomic age
atomic age
Proterozoic era
Gempei period (late 11th century-late 12th century CE)
the present era
(uk) Hyundai (car company)
contemporary art
Hyundai Group
child of the times
げんだいいりょう
médecine moderne
modern medicine
contemporary English
modern music
modernization
げんだいかなづかい
orthographe moderne des kanas
modern kana orthography (1946 reform, amended 1986)
present-day science
gendaika
げんだいかへいりろん
théorie monétaire moderne
Modern Monetary Theory
げんだいげき
drame contemporain
contemporary drama
modern Japanese
げんだいごやく
traduction en langue moderne
modern translation
げんだいこくご
japonais moderne (sujet scolaire)
modern Japanese (esp. as a school subject)
げんだいし
histoire contemporaine
contemporary history
げんだいしそう
philosophie contemporaine
contemporary philosophy
modern poetry
げんだいじどうしゃ
Hyundai Motor Company
Hyundai Motor Company
modernism
げんだいしょうせつ
roman contemporain
contemporary novel
New Library of Knowledge (series of paperbacks published since 1964 by Kodansha)
modern person
げんだいせいかつ
vie contemporaine
contemporary life
modern warfare
げんだいにっぽじてん
Gendai Nippo Jiten
Gendai Nippo Jiten
げんだいにほんご
japonais moderne
modern Japanese
げんだいびじゅつ
art contemporain
contemporary art
げんだいびじゅつかん
musée d'art contemporain
contemporary art museum
modern disease
げんだいぶよう
danse contemporaine
contemporary dance